Presentarse en un lugar llamado o convocado por otra persona, o de acuerdo con ella. DERECHO Presentarse ante el juez para mostrarse parte en. Rule: c becomes a zc before a or o. Over 100English translations of Spanish words and phrases. With Reverso you can find the Portuguese translation, definition or synonym for comparecer and thousands of other words.
Nadie quiso comparecer como testigo del hecho. Nobody was willing to appear as a witness to the incident. Si el emperador exige que seamos llevados ante sus tribunales, estamos listos para comparecer. Todos los detenidos deben comparecer sin demora ante el juez. Quem comparece, comparece a algum lugar, ao invés de comparecer algum lugar.
La noción de comparecer es común en el terreno del derecho. Un tribunal o un juez tienen la facultad de llamar a comparecer a las personas en el marco de ciertos procesos judiciales. I am translating a contract (from Spanish to English) which is the result of an agreement made during a video conference.
As partes precisam comparecer na audiência de Saneamento? Many translated example sentences containing comparecer – English -Spanish dictionary and search engine for English translations. SpanishDict is devoted to improving our site based on user feedback and introducing new and innovative features that will continue to help people learn and love the Spanish language. Devo comparecer acompanhado de advogado?
Posso me prejudicar se for sozinho? Translate comparecer into English. Find words for comparecer in English in this Spanish-English dictionary. Traducir comparecer de español a Inglés.
Registros, incluida, en particular, y entre otras facultades, la de comparecer ante Notario para otorgar las escrituras públicas y actas notariales necesarias o convenientes a tal fin, subsanar, ratificar, interpretar o complementar lo acordado y formalizar cualquier otro documento público o privado que sea necesario o conveniente hasta conseguir la ejecución y plena inscripción de los. BRBR¡Muchas gracias! Conjugar el verbo comparecer español, modelos de conjugación en español, verbos con doble participio.
Busque la traducción en contexto de comparecer y su definición. Entering an appearance in a civil case If the Defendant fails to enter an appearance, the Plaintiff can apply to Court for Judgement in Default of Appearance. Compareció (Spanish to English translation). Ajudante de Cozinha e Lavador de Pratos. Restaurante na Tijuca contrata.
Martins Penã nº3 Tijuca. Nosso serviço é 1 gratuito tanto para os candidatos quanto para as empresas, em caso de cobrança denuncie. Nunca aceite pagar nenh.
Se utiliza la expresión comparencia en juicio, para designar el acto de comparecer personalmente o por medio de representante, ante un órgano judicial. Acto de comparecer ante el juez, en cumplimiento de intimación cursada por este. Juez de Haití ordena comparecer a siete ex altos cargos por caso Petrocaribe. Ramoncite Accimé, juez haitiano encargado de la instrucción del caso por la supuesta.
Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra comparecer , se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina. Aparecer means to appear in any sense of the word. At a trial or a lawsuit. Se a testemunha deixar de comparecer , sem motivo justificado, será conduzida, respondendo pelas despesas do adiamento.
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ comparecer ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. El acusado puede recurrir a una afianzadora para que ésta deposite una fianza en su nombre a un costo. Si un acusado no puede pagar la fianza exigida, será encarcelado hasta que se lleve a cabo el juicio. O maior site de emprego em Portugal. Encontre aqui as melhores ofertas.
En cuanto a la cuestión que me planteas, cualquier testigo que es llamado judicialmente a comparecer en un juicio tiene obligación de acudir, pero si que es verdad que puede solicitar a la parte que ha propuesto su citación los gastos y perjuicios que tal llamamiento le ocasionen como indemnización. Qué es el Tribunal de Cristo? Bajo qué bases están los creyentes en el juicio de Cristo?
O menor não precisa comparecer no Consulado-Geral para requerer o passaporte, exceto nos seguintes casos: i. Menor com anos ou mais que não tenha registro de nascimento.